Isn't amazing how well online translators don't work?

For those of you not semi-fluent in Spanish, you could always try translating my post with Babel Fish from Altavista, though I warn you that some words don't translate quite the way they should. The main gist of it is still there though--note: if you're not into anything remotely sappy, translating the post probably isn't the thing for you.

My weekend was nice and balanced, with some girl time via Shelly and Tricia, and family time via parents and grandparents. Didn't get around to highlighting my hair, so that will have to be a project for Shelly and I this week. As though that's top on my list :P I'll admit, I've been a slacker lately on applications. It's hard to be motivated when there's so much going on to distract me over a weekend. Right now though, I'm feeling all...tired, sort of stressed, and mostly just completely sick of thinking about career options. Just give me a job, any job, or stick me in grad school...all I really want is to live with Tricia in St. Paul, and have a kick ass time in the Twin Cities. Is that too much to ask? ::sigh::

I just gotta keep going, send out applications, check out the possibility of grad school, and focus on the fact that I can be out of here in less than 3 months. Time has never gone so fast and slow at the same time, I swear.